最新消息，聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部主任兼歐洲經(jīng)濟(jì)研究院院長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)總主席多米尼克·卡拉斯弗里西先生及其夫人一行六人定于7月12日飛抵中國(guó)海口參加“第五屆世界酒店聯(lián)盟大會(huì)暨第十屆世界酒店論壇”等重要系列活動(dòng)，并將在論壇大會(huì)期間和“國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)”兩位共同主席吳軍林、蔡垂彪先生一起做重要演講并頒發(fā)有關(guān)重要獎(jiǎng)項(xiàng)。

聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部是聯(lián)合國(guó)總部幾個(gè)重要部門和機(jī)構(gòu)之一，涉及全球193個(gè)國(guó)家的工作和問(wèn)題相當(dāng)廣泛，經(jīng)社部?jī)?nèi)有九個(gè)司、局，工作總部在美國(guó)紐約。國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)是聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部所領(lǐng)導(dǎo)的全球性旅游和酒店行業(yè)非政府組織（NGO），由聯(lián)合國(guó)歐洲經(jīng)濟(jì)研究院、世界酒店聯(lián)盟、法中文化交流促進(jìn)中心共同發(fā)起成立，今年五月正式獲得聯(lián)合國(guó)總部批準(zhǔn)。聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部由剛剛上任不久的劉振民副秘書長(zhǎng)主管（劉振民，中國(guó)外交部前副部長(zhǎng)），劉振民前任是吳紅波副秘書長(zhǎng)（吳紅波，中國(guó)外交部前副部長(zhǎng)級(jí)

大使）。

眾所周知，聯(lián)合國(guó)世界旅游組織是聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃暑屬下負(fù)責(zé)全球旅游業(yè)工作的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，是政府間往來(lái)和交流發(fā)展的官方組織。

多米尼克·卡拉斯弗里西（法國(guó)） Dominique CALACE de FERLUC(France)

聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部主任、聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部歐洲經(jīng)濟(jì)研究院院長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)總主席

Director of United Nations Department of Economic and Social Affiars, President of INSTITUT SOCIAL DE FRANCE ET DE L'UNION EUROPEENNE, Chief Chairman of International Federation of Hotel and Tourism

吳軍林（中國(guó)） Wu Junlin

聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)共同主席兼亞太區(qū)主席，世界酒店聯(lián)盟主席，聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部法中文化交流促進(jìn)中心副主席兼大中國(guó)區(qū)主席

Co-Chairman and Chairman in Asia-Pacific of International  Federation of Hotel and Tourism, Chairman of World Hotel  Association, Vice Chairman and Chairman in China of France  and China Cultural Promotion Center

蔡垂彪（法籍華裔） Bernard SOK(France)

聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部國(guó)際旅游與酒店聯(lián)合總會(huì)共同主席兼歐洲區(qū)主席，聯(lián)合國(guó)經(jīng)社部法中文化交流促進(jìn)中心主席，世界酒店聯(lián)盟常務(wù)副主席兼歐洲區(qū)主席

Co-Chairman and Chairman in European Region of International Federation of Hotel and Tourism, Chairman of France and China Cultural Promotion Center, Standing Vice Chairman and Chairman in European Region of World Hotel Association

Mr. Dominique is to Attend the 10th World Hotel Forum Conference together with Officers of the U.N.

According to the latest news, Dominica CALACE de FERLUC, Director of the United Nations Department of Economic and Social Affairs(UNDESA), dean of its INSTITUT SOCIAL DE FRANCE ET DE L’UNION EUROPEENNE and general chairman of its International Federation of Hotel and Tourism(FIHOTO), will fly to Haikou, China together with 5 people including his wife on July 12 to attend the “5th World Hotel Association Conference and the 10th World Hotel Forum” series activities. He will also make important speeches with two co-chairmen of FIHOTO, Mr. Wu Junlin and Mr. Bernard SOK, and hand out important awards during the forum conference.

UNDESA, which is one of the most important departments and institutions of the U.N. headquarter, covers work and issues of 193 countries of the world with 9 offices and bureaus, and settled down its headquarter in New York of America. FIHOTO, which was established corporately by INSTITUT SOCIAL DE FRANCE ET DE L’UNION EUROPEENNE of UNDESA, World Hotel Association and France and China Cultural Promotion Center, is a non-governmental organization of the global tourism&hotel industry leading by UNDESA. It was formally approved by the U.N. headquarter this May. Mr. Liu Zhenmin, former vice-minister of Chinese Ministry of Foreign Affairs, was newly in charge of the UNDESA, and his predecessor is Mr. Wu Hongbo, now the vice executive secretary(former ambassador of vice-minister level of Chinese Ministry of Foreign Affairs).

As is well-known that, WTO(World Tourism Organization) is an executing agency of the United Nations Development Programme(UNDP) responsible for global tourism industry, as well as an official organization for communication and development of governments.

聯(lián)合國(guó)總部大樓